Borrar a alguien del mapa es una locución verbal coloquial que significa hacerlo desaparecer, eliminarlo, matarlo, asesinarlo, ponerlo a criar malvas, mandarlo al otro barrio....
"Los dictadores como Franco, Pinochet, Videla....solían borrar del mapa a todos sus enemigos y a veces hasta a los amigos."